flourish

1. intransitive verb

1) gedeihen; [Handel, Geschäft:] florieren, gut gehen

2) (be active) seine Blütezeit erleben od. haben

2. transitive verb

schwingen

3. noun

1)

do something with a flourish — etwas schwungvoll od. mit einer schwungvollen Bewegung tun

2) (in writing) Schnörkel, der

3) (Mus.): (fanfare) Fanfare, die

* * *

1. verb

1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) gedeihen

2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blühen

3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) zur Schau stellen

2. noun

1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) der Schnörkel

2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) das Schwenken

3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) der Tusch

•

- academic.ru/28238/flourishing">flourishing

* * *

flour·ish

[ˈflʌrɪʃ, AM ˈflɜ:r-]

I. vi

1. (also fig: grow well) plants blühen a. fig, gedeihen a. fig geh; (fig) business, industry blühen, florieren

the country's tourist industry is \flourishing der Tourismus des Landes floriert

2. (fig: mature) zu voller Blüte gelangen

rock 'n' roll \flourished in the 1950s der Rock 'n' Roll hatte seine Blütezeit in den Fünfzigerjahren

II. vt (wave)

▪ to \flourish sth mit etw dat herumfuchteln; (display) etw [mit großer Geste] schwingen pej

he arrived \flourishing a bunch of flowers er kam an, mit einem Blumenstrauß winkend

to \flourish a baton einen Taktstock schwingen

III. n

1. (also pej: movement) schwungvolle Bewegung; (gesture) überschwängliche [o große] Geste a. pej

the team produced a late \flourish scoring twice to clinch the match mit zwei entscheidenden Treffern brachte die Mannschaft gegen Ende noch einmal Bewegung ins Spiel

2. (decoration) in handwriting Schnörkel m

3. (expression) blumiger Ausdruck pej, Ausschmückung f

4. MUS (fanfare) Fanfare f; (passage) Figuration f fachspr, Verzierung f

* * *

['flʌrɪʃ]

1. vi

(plants etc, person) (prächtig) gedeihen; (business) blühen, florieren; (type of literature, painting etc) seine Blütezeit haben; (writer, artist etc) großen Erfolg haben, erfolgreich sein

crime flourished in poor areas — in den armen Gegenden gedieh das Verbrechen

2. vt

(= wave about) stick, book etc herumwedeln or -fuchteln mit, schwenken

3. n

1) (= curve, decoration etc) Schnörkel m

2) (= movement) schwungvolle Bewegung, eleganter Schwung

with a flourish of his stick — seinen Stock schwenkend

she did/said it with a flourish — sie tat es mit einer schwungvollen Bewegung/sagte es mit viel Schwung

3) (MUS: fanfare) Fanfare f; (= decorative passage) Verzierung f

with a flourish of trumpets — mit einem Fanfarenstoß

* * *

flourish [ˈflʌrıʃ; US besonders ˈflɜrıʃ]

A v/i

1. gedeihen, fig auch blühen, florieren:

only few plants flourish without water;

how are your family? they’re flourishing! prächtig

2. a) auf der Höhe seiner Macht oder seines Ruhms stehen

b) seine Blütezeit haben

3. tätig oder erfolgreich sein, wirken (Künstler etc)

4. prahlen, aufschneiden

5. sich auffällig benehmen

6. sich geziert oder geschraubt ausdrücken

7. Schnörkel oder Floskeln machen

8. MUS

a) fantasieren

b) bravourös spielen

c) einen Tusch blasen oder spielen

9. obs blühen

B v/t

1. eine Fahne etc schwenken, ein Schwert, einen Stock etc schwingen

2. zur Schau stellen, protzen mit pej

3. mit Schnörkeln verzieren

4. (aus)schmücken, verzieren

5. Waren im Schaufenster auslegen

C s

1. Schwenken n, Schwingen n

2. schwungvolle Gebärde, Schwung m

3. Schnörkel m

4. Floskel f

5. MUS

a) bravouröse Passage

b) Tusch m:

flourish of trumpets Trompetenstoß m, Fanfare f, fig (großes) Trara pej

6. obs Blüte f, Blühen n

* * *

1. intransitive verb

1) gedeihen; [Handel, Geschäft:] florieren, gut gehen

2) (be active) seine Blütezeit erleben od. haben

2. transitive verb

schwingen

3. noun

1)

do something with a flourish — etwas schwungvoll od. mit einer schwungvollen Bewegung tun

2) (in writing) Schnörkel, der

3) (Mus.): (fanfare) Fanfare, die

* * *

(decoration) n.

Schnörkel m. v.

aufblühen v.

blühen v.